浅析英汉习语文化差异及翻译

• 作者: 章莉
• 来源期刊: 新课程：教育学术
• 学科: 文学
• 关键词: 英汉习语 文化差异 翻译
• 年，卷（期）: 2011,（9）
• 所属期刊栏目: 百花园地
• 页码范围: 172-172
• 分类号: H319
• 字数: 1541字
• 语种: 中文

摘要

同一句话,不同文化背景的人反应有时是不同的,甚至会截然相反,究其原因是说话双方没有真正了解对方国家的文化。因此,完全有必要对中西文化差异进行研究。分析了英汉习语文化差异的主要根源及在各种中英文习语翻译时的方法和需要注意的问题。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	章莉	咸宁职业技术学院外语系	9	2	1.0	1.0