《2010年中国的国防》(白皮书)英译的语篇衔接与连贯

• 作者: 武洪宾 顾飞荣
• 来源期刊: 海外英语(中旬刊)
• 学科: 文学
• 关键词: 语篇衔接 连贯 《2010年中国的国防》(白皮书)英译
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 翻译研究
• 页码范围: 210-211
• 分类号: H059
• 字数: 1901字
• 语种: 中文

摘要

系统功能语言学中衔接和连贯是构成语篇的两个相辅相成的手段.语篇的连贯通过不同的衔接手段得以实现.该文探讨这两种手段在《2010年中国的国防》(白皮书)的英译过程中的应用.通过源语语篇与译语语篇的对比,研究语篇衔接与连贯的传译规律.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	顾飞荣	南京农业大学外国语学院	38	211	7.0	13.0
2	武洪宾	南京农业大学外国语学院	2	7	1.0	2.0