从意美角度对比赏析拜伦《哀希腊》五译本

• 作者: 刁玉
• 来源期刊: 科学咨询
• 学科: 工学
• 关键词: 意美 典故 注释 翻译目的 翻译策略
• 年，卷（期）: 2011,（22）
• 所属期刊栏目: 专家论坛
• 页码范围: 39-40
• 分类号: TP751
• 字数: 2781字
• 语种: 中文

摘要

在拜伦名诗《哀希腊》中,译者出于不同翻译目的与翻译策略,使众多译本呈现出截然不同的风格.本文从意美角度分析五个最有影响力的中译本之优劣,指出五个译本都有其积极意义,并对不同历史文化时期产生广泛影响.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刁玉	重庆师范大学外国语学院	10	7	2.0	2.0