《红楼梦》两英文译本之比较

• 作者: 王蕊
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 《红楼梦》霍克斯译本 杨宪益夫妇译本 古典小说翻译
• 年，卷（期）: 2011,（8）
• 所属期刊栏目: 科教研究
• 页码范围: 52
• 分类号: H059
• 字数: 1689字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1673-9795.2011.08.041

摘要

本文是根据我国古其名著之一<红楼梦>第三回中的内容对两种英译本(霍克斯译本和杨宪益夫妇译本)从不同方面进行比较:称谓语,小说中人物性格等对两译本进行分析,比较.最后,从翻译效果及两译本各自不同翻译策略进行总结.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王蕊		3	0	0.0	0.0