思维方式对句子翻译的影响

• 作者: 马驰
• 来源期刊: 商情
• 学科: 教育
• 关键词: 思维方式 思维差异 影响 消除策略
• 年，卷（期）: 2011,（42）
• 所属期刊栏目: 理论研究
• 页码范围: 156-156
• 分类号: G633
• 字数: 1979字
• 语种: 中文

摘要

翻译不仅是一种语言活动，也是两种思维方式的转换，因此，思维方式差异的研究在翻译中就扮演着重要角色。思维是客观事物的反映，是翻译活动的基础。正由于思维内容的全人类性，各民族之间才可以通过语言的翻译进行思想交流。本文将从思维差异在语言上的体现，对翻译的影响等方面加以研究，以使译者重视英汉思维差异对翻译的影响，从而译出准确性更高的译文。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马驰		3	0	0.0	0.0