论文降重
免费查重
法学论文小标题的英译——基于功能主义翻译观
基本信息来源于合作网站，原文需代理用户跳转至来源网站获取
摘要：
中文法学论文的英译是宣传中国法学家研究成果的窗口,体现了中国法学研究的热点、难点和前沿议题,也呈现了中国法学家的研究方法和研究水平。本文以2011年《中国法学》(海外版)第1至2期共140篇英译稿和中文文本为研究对象,在共时层面,基于功能主义翻译观,分析了论文正文中小标题以信息功能为主、表情和感染功能为辅的特点,主张小标题中译英以功能对等、传意翻译策略为主,兼顾直译和语意翻译策略。
推荐文章
科技论文标题英译的特点
科技论文
标题
英译
论中医论文标题的英译
中医论文标题
英文翻译
论科技论文标题的翻译
科技论文
语言特色
语言禁忌
功能翻译三原则在电影标题英译汉中的体现
电影标题
翻译方法
功能翻译
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献 (0)
共引文献 (0)
参考文献 (0)
节点文献
引证文献 (0)
同被引文献 (0)
二级引证文献 (0)
2012(0)
- 参考文献(0)
- 二级参考文献(0)
- 引证文献(0)
- 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
法学论文
小标题
翻译
功能主义
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
中国ESP研究
主办单位：
北京外国语大学
出版周期：
半年刊
ISSN：
CN：
开本：
16开
出版地：
西三环北路2号北京外国语大学专门用途英语
邮发代号：
创刊时间：
2010
语种：
chi
出版文献量（篇）
314
总下载数（次）
2
总被引数（次）
882
期刊文献
相关文献
推荐文献
- 期刊分类
- 期刊（年）
- 期刊（期）
- 期刊推荐
