汉译英：由简入繁的过程（2）

• 来源期刊: 英语沙龙：阅读版.英汉版
• 学科: 工学
• 关键词: 汉译英 ARE CAN
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 页码范围: 24-25
• 页数: 2页
• 分类号: TP391.2

摘要

3．有的人却总是怡然自得，随遇而安。 a. However, others are always happy with what they have and where they are. b. Others, however, can always satisfy themselves with the confined surroundings. c. But others are always contented and happy for he can adapt himself to different circumstances.