文化差异对翻译的影响

• 作者: 陈振云
• 来源期刊: 英语知识
• 学科: 社会科学
• 关键词: 文化差异 翻译者 语言文字 两种文化 社会文化 物质文化 生态文化 宗教文化
• 年，卷（期）: yyjy,（2）
• 页码范围: 35-38
• 页数: 4页
• 分类号: G04

摘要

文化与语言是密不可分的,文化差异给翻译带来了极大的影响。要在两种语言之间进行翻译,除了通晓两种语言文字外,还必须了解两种文化,深刻理解两种文化之间的差异。正如王佐良先生指出的＂翻译者必须是一个真正意义的文化人＂。文化差异包括文化的方方面面：社会文化、物质文化、生态文化、宗教文化、语言文化等,以下就以＂红歌＂为例,以社会文化对翻译的影响为切入点,谈谈文化差异对翻译的影响。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈振云		14	4	2.0	2.0