心理认知与口译教学中的记忆训练

• 作者: 马晓梅
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 教育
• 关键词: 心理认知 口译记忆 训练策略
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 教育
• 页码范围: 130-134
• 分类号: G642
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425.2012.06.026

摘要

口译记忆是译员以源语为操作对象,在主动加工的基础上对其信息进行识别、保持、储存和提取的过程.在这个过程中,心理认知机制起着重要的作用.记忆可以分为三个类型,其工作机制与功能各不相同.在口译教学中,教师应该有意识地根据口译记忆的特殊性以及不同类型记忆的认知特点,采用相应的训练策略和方法,对学生进行针对性训练,使他们的学习效率得到提高,尽快掌握口译的基本技能.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马晓梅	湛江师范学院外国语学院	5	25	2.0	5.0