“A谓+NP”句法、语义功能辨异——兼议侗语与古代汉语唯谓形容词的特殊用法

• 作者: 刘晓洪 龙景科
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: "A谓+ NP"结构 使动用法 意动用法 回置
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 23-25
• 页数: 3页
• 分类号: H14
• 字数: 6615字
• 语种: 中文

摘要

“A谓十NP”结构是“NP+ A谓”的语用变换式,是古代汉语较为常见的特殊语言现象.现代汉语较为鲜见,但新近现代汉语,特别是口语中出现的频率不断提高.“A谓+NP”结构中的“A谓”为唯谓形容词,“NP”为名词性成分,学界对古代汉语类似句式一般理解为“形容词的意动或者使动用法”.这样的解释大量增加形容词的动词活用,不太符合语言常态规律,有些解释违背语境的语意表达.现代汉语和侗语的语言事实证明,一般不能用使动或者意动的方式对其进行处理.如果通过把“A谓+ NP”结构中的“NP”或者“A谓”回置来理解,则更容易接受.