目的论视角下的道路交通公示语汉英翻译研究——以长株潭城市群为例

• 作者: 刘丽珍 胡玢
• 来源期刊: 牡丹江教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 交通公示语 翻译 目的论 长株潭城市群
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 语言文字研究
• 页码范围: 60-61
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3373字
• 语种: 中文

摘要

交通路牌英语公示语是城市语言环境、人文环境的重要组成部分.但由于我国英语公示语翻译研究起步较晚并缺乏统一的管理,使得城市道路交通路牌翻译中存在许多问题,从而影响了城市形象和对外交往.本文从目的论的角度分析长株潭道路交通公示语汉英翻译中存在的实际问题,并提出有效的解决办法,以期为城市交通公示语翻译的发展提供有益的帮助.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘丽珍	湖南工程学院外国语学院	33	56	4.0	5.0
2	胡玢	湖南工程学院外国语学院	11	7	2.0	2.0