从内涵意义上探源语言的使用与身份的认知

• 作者: 刘薇 毛嘉薇
• 来源期刊: 首都教育学报
• 关键词: 内涵意义 语言 身份
• 年，卷（期）: 2012,（6）
• 所属期刊栏目: 高校论坛
• 页码范围: 41-42
• 页数: 2页
• 语种: 中文

摘要

语言是一种社会现象,在社会生活中起着极其重要的作用,社会也必然对语言产生巨大的影响.人们的阶级出身、社会地位各异,再加上各自的年龄、性别、民族等方面的差异,使用语言的形式就会有差异.这些差异体现在语言上,如语音、语调、语法、词汇及语言使用习惯等的差别.那么在翻译中,要如何实现动态对等呢?功能对等不仅注重指称意义,还重视内涵意义.在这里我们将从语音、词汇、话语形式、信息主题出发,重点讨论一些如何实现内涵对等的技巧.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	毛嘉薇	天津商业大学外国语学院	23	19	2.0	4.0
2	刘薇	天津商业大学外国语学院	1	0	0.0	0.0