论蒙古族学生英语写作中的母语负迁移现象

• 作者: 王国华 萨娜
• 来源期刊: 语文学刊：外语教育与教学
• 学科: 文学
• 关键词: 母语负迁移现象 典型的错误 解决策略
• 年，卷（期）: 2012,（10）
• 所属期刊栏目: 教学研究
• 页码范围: 152-155
• 页数: 4页
• 分类号: H319
• 语种: 中文

摘要

本文基于二语习得理论中的迁移理论，探索一种有利于提高英语专业蒙授学生英语写作水平的有效途径。蒙古族学生在英语作文中所易犯的错误除了写作技巧问题外，在语言使用的很多方面都不同程度地受到母语负迁移的影响。本文收集了蒙古族学生英语写作中由于蒙古语对英语的干扰而出现的一些典型的错误，并对此进行了详细地分类与分析，提出通过篇章背诵和蒙英语言对比和比较能克服英语学习中母语负迁移。此外，在课堂教学中，教师需要提高对于跨语言影响的意识，使学生认识到母语与英语之间在词法和句法方面的异同之处，以减少学生的句法迁移现象的发生，培养学生英语思维习惯，掌握地道的英语表达能力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王国华		9	3	1.0	1.0
2	萨娜		3	0	0.0	0.0