在原则与灵活中求发展——对译者任务的探讨

• 作者: 张萌 王谦
• 来源期刊: 湖南农机：学术版
• 学科: 文学
• 关键词: 原则性 灵活性 译者 原作 忠实
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 194-195
• 页数: 2页
• 分类号: H059

摘要

译者的理想境界应达到从心所欲不逾矩,＂矩＂体现原则性,＂从心所欲＂则体现灵活性。译者需要在主观与客观之间进行调和取舍,以客观制约主观,主观把握客观,从而通过语言信息的交流达到文化信息的交流,以实现翻译的目的。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王谦	中央司法警官学院公共基础部外语教研室	41	21	3.0	3.0
2	张萌	河北金融学院外语教学部	24	17	2.0	3.0