北路壮剧语言特色及英译原则

• 作者: 周秀苗
• 来源期刊: 社科纵横：新理论版
• 学科: 文学
• 关键词: 北路壮剧 语言特色 英译原则
• 年，卷（期）: 2012,（3）
• 页码范围: 285-287
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

北路壮剧全面反映了壮族的历史生活风貌,体现了壮族人民宽容的文化心理和进取的民族精神。北路壮剧具有较高的文学艺术价值,是壮族文化艺术的瑰宝,应当"走出去"为扩大中文文化世界影响做出贡献。北路壮剧的语言多姿多彩,丰富生动,具有修辞化、诗词化、个性化和曲化的民族特点。要成功地英译壮剧,必须把握好文化"传真"原则和"传神达意"原则。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	周秀苗	广西百色学院外语系	9	6	2.0	2.0