从英汉文化差异角度论析广告语的翻译技巧

• 作者: 王晖
• 来源期刊: 北京电力高等专科学校学报(社会科学版)
• 学科: 教育
• 关键词: 商业广告 翻译 文化
• 年，卷（期）: 2012,（4）
• 所属期刊栏目: 域外文化学习与研究
• 页码范围: 301,303
• 页数: 2页
• 分类号: G642
• 语种: 中文

摘要

广告作为一种应用语言,是现代社会中信息传播的媒介方式.广告英语翻译实质上是一种跨文化交际活动,广告英语翻译是融语言翻译和文化翻译为一体的.因此在广告翻译中应对译入语的不同民族语言文化、心理文化、文化观念及文化审美予以足够的重视,从而使译文保持原广告的宣传效果.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王晖	周口职业技术学院外语系	12	0	0.0	0.0