英汉成语对比与翻译策略

• 作者: 王欢欢
• 来源期刊: 内江科技
• 学科: 工学
• 关键词: 英汉成语 差异 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（9）
• 所属期刊栏目: 学术研讨
• 页码范围: 53-53,77
• 页数: 2页
• 分类号: TP391.2
• 字数: 3801字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-1436.2012.09.043

摘要

成语是人类语言的精华。英汉两种语言成语存在一定的文化差异，文章从比喻、社会习俗、文化背景的不同加以分析，针对其特征探讨了直译、意译、套用、直译意译兼用的几种翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王欢欢	三门峡职业技术学院语言与艺术系	11	22	3.0	4.0