中英不同文化内涵对颜色词“红色”翻译的影响

• 作者: 葛瑞红
• 来源期刊: 长春理工大学学报：社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 颜色词 红色 中英 文化内涵 翻译
• 年，卷（期）: 2012,（11）
• 所属期刊栏目: 语言文字学·文学
• 页码范围: 176-177
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3108字
• 语种: 中文

摘要

颜色是人类生活中不可缺少的元素。跟颜色有关的词汇含有丰富的文化内涵和联想意义。由于地理位置、历史、文化和思想观念等的不同,居＂七色之首＂的红色在中英国家有着各种不同的文化内涵和联想意义。译者必须熟悉这两种语言的历史文化背景才能在翻译＂红＂色时做出准确的判断,使译文满足在特定历史时期特定社会文化背景下译文读者的要求。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	葛瑞红	湖北工业大学外国语学院	26	22	3.0	4.0