误读背后的伊朗

• 来源期刊: 世界博览
• 学科: 社会科学
• 关键词: 伊朗 《倚天屠龙记》 误读 电视媒体 西方媒体 波斯语 “秦” 中国
• 年，卷（期）: 2012,（22）
• 所属期刊栏目: 封面
• 页码范围: 32-40
• 页数: 9页
• 分类号: G221
• 字数: 7441字
• 语种: 中文

摘要

在波斯语中，中国的发音是“秦”，源自于中国古代的秦朝。但尽管中伊相识已久，尽管电视媒体、网络、纸媒上每天都会有伊朗的新闻，但这位“老朋友”的模样却如同隔着一层面纱一般总也看不清楚。在听到我要赴伊朗采访之前，有人忍不住流露出诧异的表情，毕竟西方媒体口中的“邪恶轴心”论太深入人心，有人则无比神往，因为神秘的波斯古国，乃至《倚天屠龙记》里的小昭给人留下了太美好的印象。