翻译对文体信息的影响

• 作者: 张萌
• 来源期刊: 华章
• 学科: 文学
• 关键词: 文体 信息流失 可译性
• 年，卷（期）: 2012,（31）
• 所属期刊栏目: 语言·文学·艺术研究
• 页码范围: 88
• 分类号: H059
• 字数: 2425字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1009-5489.2012.31.077

摘要

文体包括语体和风格.文体是大部分可译的,然而翻译中文体信息的流失比语义信息的流失更普遍、更严重.本文探讨了翻译对文体信失在语言各层面上和语体风格各领域中的现象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张萌	河北金融学院外语部	24	17	2.0	3.0