汉英语言差异对比

• 作者: 石转转
• 来源期刊: 课程教育研究（新教师教学）
• 学科: 文学
• 关键词: 汉英语言 差异 表征
• 年，卷（期）: 2012,（14）
• 所属期刊栏目: 综合论坛
• 页码范围: 290
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 2257字
• 语种: 中文

摘要

文化的差异需要借助语言这个外在的载体才能得以体现.研究语言表征的各个层面-文字、词语、句式等能够直观地对比汉英两种语言的差异.因此,本文尝试从宏观上对比分析汉英语言思维习惯、文化背景的差异；从微观语言事实出发进行词语、句式和篇章对比参照.以求在进行汉英双语转换时,能够排除各自文化因素的干扰,减少母语的负迁移,避免出现晦涩难懂的句子和文章.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	石转转	重庆工商大学融智学院	17	15	2.0	3.0