社会符号学视角下英汉礼貌言语形式语用意义的可译性探微

• 作者: 秦好好
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 社会符号学 礼貌 言语形式 语用意义 可译性
• 年，卷（期）: 2012,（24）
• 页码范围: 162-164
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9

摘要

礼貌理论主要包括Lakoff的礼貌规则、Leech的礼貌原则以及Brown和Levinson的"面子论",遵守相关的礼貌准则和规范是为了达到某一交际意图。社会符号学的视角下,语用意义是语言符号与使用者之间的关系。对英汉礼貌言语形式的语用意义的可译性进行研究后发现,语用意义是造成礼貌言语形式相对不可译的原因。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	秦好好	华东理工大学外国语学院	2	0	0.0	0.0