从目的论角度谈中国电影片名的英译

• 作者: 张慧 李盈
• 来源期刊: 价值工程
• 学科: 文学
• 关键词: 目的论 电影片名荚英 应用 翻译策略
• 年，卷（期）: 2012,（1）
• 所属期刊栏目: 教育与培训
• 页码范围: 235-236
• 分类号: H315.9
• 字数: 2202字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1006-4311.2012.01.167

摘要

在国际文化交流日益频繁的今天,电影已经成为文化传播的一种重要途径.好的片名翻译可以推进中国电影在国外的传播,对于国内外文化的交流至关重要.本文阐释了电影片名翻译的意义,以及目的论在电影片名翻译中的应用,由此进一步提出了电影片名英译的相关策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李盈	长安大学外国语学院	9	17	3.0	4.0
2	张慧		26	73	6.0	8.0