旅游英语英汉习语翻译的文化差异

• 作者: 崔俊学
• 来源期刊: 新疆职业大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 习语 文化差异 习语翻译 旅游英语
• 年，卷（期）: 2013,（3）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 28-32
• 页数: 5页
• 分类号: H319
• 字数: 5857字
• 语种: 中文

摘要

分析了由于地理环境,历史条件,文化和生活习俗的不同,英汉习语承载着不同的文化特色和信息,体现了两种语言间的文化差异.提出承认习语差异,重视习语差异,用比较语言学理论指导英汉习语互译,可以形神兼备地传递其中的文化信息,实现英汉语言间的跨文化交流.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	崔俊学	甘肃省陇南师范高等专科学校英语系	4	0	0.0	0.0