中国现当代诗歌英译述评(1935-2011)

• 作者: 李德凤 鄢佳
• 来源期刊: 中国翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 现当代诗歌英译本 诗人 诗作 译者 出版社
• 年，卷（期）: 2013,（2）
• 所属期刊栏目: 译史纵横
• 页码范围: 26-38
• 页数: 13页
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

近百年来海内外诗人、学者围绕现当代诗歌展开了大规模的翻译和文化交流活动,这不仅在一定程度上促进了它的发展,而且构成了“文化走出去”浪潮中一股不可忽视的力量.本文拟对现当代诗歌的英译状况分四个阶段描述,首先介绍不同阶段英译本的概况和特点,然后就英译本涉及的诗人、诗作、译者和出版社情况进行探讨,最后指出现当代诗歌译介的发展趋势、不足和将来研究的方向,为其译介研究提供综述性史料借鉴.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	鄢佳		3	6	1.0	2.0
2	李德凤		1	0	0.0	0.0