也谈中文公司名称的英译方法

• 作者: 詹才琴
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 公司名称 结构 翻译方法
• 年，卷（期）: yygcxsyj,（2）
• 页码范围: 23-24
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

由于一个完整的中文公司名称包括字号（商号）、行业或者经营特点、组织形式以及行政区划等几部分的内容,所以我们在探讨公司名称英译时,不能简单地说一个公司名英译该用什么方法或策略,而实际上每一部分所使用的翻译方法和策略都有所不同。故本文先分析了中文公司名称的结构,然后对每一部分的翻译方法进行了探讨,以求对中文公司名称的英译能起到一定的促进作用。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	詹才琴	湖北工业大学商贸学院外国语学院	10	9	2.0	2.0