概念转喻观照下的转喻翻译研究

• 作者: 吴淑琼
• 来源期刊: 重庆理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 概念转喻 转喻翻译 转喻思维 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（1）
• 所属期刊栏目: 语言·文学
• 页码范围: 97-102
• 页数: 6页
• 分类号: H059
• 字数: 6776字
• 语种: 中文
• DOI: 10.3969/j.issn.1674-8425(s).2013.01.019

摘要

基于概念转喻理论,探讨转喻在整个翻译过程中的作用,并分析转喻翻译的原则,提出转喻翻译的具体策略.认为翻译是具有转喻性的认知活动,翻译过程中文本的理解和表达皆体现了“部分代整体”的转喻思维；同时指出概念转喻也是一种翻译策略.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴淑琼	西南政法大学外语学院	23	242	8.0	15.0