顺应论视角下女性消费品英语商标的汉译

• 作者: 孟庆升 张俊华
• 来源期刊: 兰州教育学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 顺应论 女性消费品商标 翻译 顺应模式
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 翻译理论研究
• 页码范围: 124-126
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 语种: 中文

摘要

本文通过对成功译例的分析,初步探讨了女性消费品英语商标汉译的顺应模式.英语商标的中文译名要想产生同样的广告营销效果,不仅要体现该产品的特点,还要顺应目的语消费者的心理、文化和价值取向.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	孟庆升	天津商业大学外国语学院	21	49	3.0	6.0
2	张俊华	天津商业大学外国语学院	1	3	1.0	1.0