英汉习语文化差异及其翻译

• 作者: 张阿林
• 来源期刊: 家教世界
• 关键词: 习语 文化差异 直译 意译
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 所属期刊栏目: 社会教育与文化交流
• 页码范围: 278-278
• 页数: 1页
• 字数: 1828字
• 语种: 中文

摘要

习语是语言文化的精华。英汉语都具有悠久历史，其习语各自沁润着不同的文化。英汉习语的翻译好坏直接影响到译文的质量，其翻译方法大致有直译法、意译法、套译法以及直译加注法等。英汉习语翻译要求译者有灵活驾驭各种翻译方法的能力，有深厚的双语功底和强烈的文化意识。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张阿林		20	4	1.0	1.0