CNKI翻译助手和Wordnet分析中国政治词汇的英译

• 作者: 潘登
• 来源期刊: 价值工程
• 学科: 文学
• 关键词: CNKI翻译助手 Wordnet 政治术语 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（4）
• 所属期刊栏目: 理论与实践
• 页码范围: 322-324
• 页数: 3页
• 分类号: H085
• 字数: 616字
• 语种: 中文

摘要

文章重点介绍了WordNet和CNKI翻译助手在中国政治词汇英译中的应用.通过应用WordNet3.0英语知识库对选取词汇主要词义和使用频率进行分析,并评价CNKI翻译助手提供的译文在词汇、结构以及整体可读性和忠实性等翻译层面是否地道常用.进而证明了基于WordNet和CNKI翻译助手结合在统计机器翻译中能在政治文体中提高中文特色政治术语的译文质量.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	潘登	湖北科技学院外国语学院	23	95	4.0	9.0