从多元系统理论看清末小说翻译活动及其影响

• 作者: 李家元
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 多元系统 翻译地位 小说翻译 清末
• 年，卷（期）: 2013,（9）
• 页码范围: 87-88
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 3220字
• 语种: 中文

摘要

根据埃文-佐哈尔的多元系统理论,翻译于清末在中国文学体系中占据主要地位.通过翻译活动,引进了新的思想、题材和写作技巧.小说翻译是清末翻译中的主要内容,它提升了小说在中国文学体系中的地位,促进了中国原创小说的繁荣,带来了小说写作方法与形式等的变革.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李家元		15	10	2.0	3.0