中西思维模式差异视角下非英语专业大学生翻译思维能力的培养

• 作者: 吴立莉
• 来源期刊: 海外英语(上)
• 学科: 文学
• 关键词: 思维 翻译 中西思维模式 翻译思维
• 年，卷（期）: 2013,（12）
• 所属期刊栏目: 学术思潮2
• 页码范围: 648-650
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5231字
• 语种: 中文

摘要

思维和翻译密切相关,不同民族的思维方式直接导致语言表现形式的不同.非英语专业的大学生由于对英语思维的敏感度不够,使得翻译的句子出现翻译腔,欧化句式繁多,直接影响中外交流,不能满足市场对翻译人才的需求.该文结合笔者从事大学英语教学的体会,从分析中西思维模式的差异入手,探讨了培养非英语专业大学生的翻译思维能力的方法.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吴立莉	合肥工业大学外国语学院	4	14	2.0	3.0