中国文学作品中文化负载词的英译策略

• 作者: 张姝
• 来源期刊: 英语广场：学术研究
• 学科: 文学
• 关键词: 跨文化交际 文化负载词 英译 翻译策略
• 年，卷（期）: 2013,（10）
• 页码范围: 17-18
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

随着跨文化交际的发展,越来越多的中国文学作品被介绍到了西方。由于中西文化差异的存在,文学作品中文化负载词的英译一直是一个难点。为了解决这一问题,本文通过对多个中国文学作品英译本的分析以及对文化负载词的分类,归纳出英译文化负载词适用的八种翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	张姝	天津外国语大学研究生院	2	14	1.0	2.0