口译过程中的跨文化交际能力培养

• 作者: 肯巴特·库莫纳
• 来源期刊: 文艺生活·文海艺苑
• 学科: 文学
• 关键词: 口译者 跨文化交际 跨文化交际能力
• 年，卷（期）: 2013,（11）
• 所属期刊栏目: 说 文 解 字
• 页码范围: 82-83
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 2937字
• 语种: 中文

摘要

口译是一个口头转述的过程，是一个把一种语言的信息快速和准确传达给另一不了解这种语言的人的过程。作为不同文化间交流的活动，口译拥有自己的特点，因为口译员所面对的不仅是两种语言，而且是两种文化，没有跨文化交际的能力，没有深入了解文化间的不同，就不能更好地在不同的文化背景下进行交流，从而翻译出高水平的译文。本文的研究对象是口译过程中的跨文化交际能力的培养，笔者将会从口译的概念特点，跨文化交际的概念，跨文化交际能力的概念特点入手，来阐述口译过程中跨文化交际能力的培养以及翻译策略。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	肯巴特·库莫纳	新疆大学外国语学院	1	0	0.0	0.0