跨文化背景下的习语翻译比较

• 作者: 夏丽
• 来源期刊: 商情
• 关键词: 文化背景 习语 翻译 文化特征
• 年，卷（期）: 2013,（44）
• 所属期刊栏目: 教学方法
• 页码范围: 298
• 页数: 1页
• 字数: 1979字
• 语种: 中文

摘要

习语是某一语言在使用过程中形成的独特的固定的表达方式,是语言的精华；习语具有独特的文化特征.因此,习语的翻译不仅是语言的翻译,更是文化的翻译.分析了文化相似性及文化差异对英汉习语翻译的影响,根据不同的文化背景,阐述了英汉习语的文化特征及翻译.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	夏丽	辽东学院外国语学院	13	14	2.0	3.0