莎剧译者朱生豪成就探源

• 作者: 杨秀波
• 来源期刊: 海外英语（上）
• 学科: 文学
• 关键词: 朱生豪 英国文学 莎士比亚 戏剧 翻译
• 年，卷（期）: 2013,（8）
• 页码范围: 212-213
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9
• 字数: 3504字
• 语种: 中文

摘要

译界骄子朱生豪成就斐然。该文回顾他困厄的一生，探究其巨大成就的成因。朱先生处新旧时代之间，国学繁盛之日，得先天禀赋，又得后天充分的知识滋养，且从小嗜书成癖、勤奋异常，中文得大师真传，少年时即有英文本土人士面授，中英文皆成境界。他于人世苦厄、战乱频仍、艰苦卓绝辗转之际，得人生三昧，萃取人世精华，尽心雕琢，遂成流芳之作！

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	杨秀波	广西外国语学院欧美语言文化学院	21	4	1.0	1.0