论语域分析在商务翻译中的运用和意义

• 作者: 郑美华
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 语域 语场 语旨 语式 商务翻译 商务合同
• 年，卷（期）: 2013,（20）
• 所属期刊栏目: 人文高地 Cultural Highlands
• 页码范围: 204-205
• 页数: 2页
• 字数: 3340字
• 语种: 中文

摘要

“语域”(register)是韩礼德系统功能学语法思想的一个重要组成部分。首先，本文作者通过分析语域的定义和及其三个语域变量（field/tenor/mode），从而进一步陈述了语域(register)在商务翻译中的运用。最后，作者通过本人从事商务工作的实例---既商务合同的中英文翻译例子，进一步佐证了语域在商务翻译实践中的运用极其重要意义。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	郑美华	广东外语外贸大学高级翻译学院	1	0	0.0	0.0