英汉翻译中的词类转换

• 作者: 刘思岑
• 来源期刊: 才智
• 关键词: 词类 英汉翻译 转换
• 年，卷（期）: 2013,（27）
• 所属期刊栏目: 创新教育
• 页码范围: 38-38
• 页数: 1页
• 语种: 中文

摘要

汉语与汉语分别从属为汉藏语系与印欧语系，它们在结构、逻辑思维形式、修饰手段以及表达方式等诸多层面上都存在差异，都有各自的特点。在将英语翻译成汉语的时候，一部分句子是能够逐词进行翻译的，但是非常多的句子通常不可以。所以，在一般情况下，翻译英语的时候都很难将其句子中的结构及词性一一对应于汉语。所以，为了在英汉翻译的时候保障句子的通畅合理，在不改变英文原意的前提下，应该合理的转换词类的翻译，提高译文的质量。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘思岑	通化师范学院外语学院	33	19	2.0	3.0