功能语言学与翻译研究——及物过程在英汉翻译中的作用

• 作者: 尹朝霞
• 来源期刊: 中国科教创新导刊
• 学科: 文学
• 关键词: 及物过程 功能语言学 英汉翻译
• 年，卷（期）: 2013,（28）
• 所属期刊栏目: 语言学研究
• 页码范围: 83
• 页数: 1页
• 分类号: H059
• 字数: 1415字
• 语种: 中文

摘要

及物性是语言系统中最基本的概念之一,它为表达概念功能所需要的认知内容提供选项,主要是参与者、过程和环境成分.而翻译则是对原文进行解码并对译入文本进行编码的过程.在此过程中,对认知内容的准确把握是翻译过程中的首要问题.在英汉翻译中恰当运用及物性系统不但可以准确理解原文的内容,而且还可以起到结构衔接的作用.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	尹朝霞	北华大学外语学院	5	3	1.0	1.0