论从翻译规范的多样性和时空性看汉译英人名翻译

• 作者: 万琼
• 来源期刊: 四川外国语大学学报：哲学社会科学版
• 学科: 文学
• 关键词: 霍译《红楼梦》 杨译《红楼梦》 林译《浮生六记》 翻译规范多样性和规范性
• 年，卷（期）: scwgydxxbzxshkxb_2014,（1）
• 页码范围: 66-69
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9

摘要

从Gideon Toury翻译规范论为阐发点，重点探讨翻译规范的多样性和时空性，通过对比杨译本和霍译本《红楼梦》的人名翻译和林译《浮生六记》的人名翻译来研究翻译规范的多样性及其时空性，它既是共时的又是历时的，透过译者的不同的翻译目的和策略，反向论证翻译规范的多样性和时空性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	万琼	四川外国语大学翻译学院	2	0	0.0	0.0