从英汉动物词汇的隐喻意义看英汉语言文化的同异性

• 作者: 陈幼芳
• 来源期刊: 湖南税务高等专科学校学报
• 学科: 文学
• 关键词: 动物词语 隐喻意义 同异性
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 高校学科与管理
• 页码范围: 51-52
• 页数: 2页
• 分类号: H0-05
• 字数: 2631字
• 语种: 中文

摘要

人和动物都是自然界演变的产物,而语言的使用使人与动物产生了本质的差别,在人类长期使用语言过程中,受限于不同的自然属性和地理状况、生态环境及整个人类社会文化背景,赋予了动物词语各自的隐喻意义.通过动物词汇在中英文化中动物词汇意义的重合、冲突、不同动物的喻体表达同一意义以及空缺对应等方面的研究,通过比较,人们可以更清楚感受到英汉动物文化相同性和差异性,以促进英语翻译教学和跨文化交际.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	陈幼芳	闽南师范大学外国语学院	4	0	0.0	0.0