基于模因论的翻译规范思考

• 作者: 陈顺意 马萧
• 来源期刊: 解放军外国语学院学报
• 学科: 文学
• 关键词: 模因论 翻译规范 中国翻译规范
• 年，卷（期）: 2014,（6）
• 所属期刊栏目: 语用翻译研究
• 页码范围: 1-7,22
• 分类号: H059
• 语种: 中文

摘要

翻译规范是制约译者行为的关键因素.模因论是一种基于新达尔文主义进化论观点研究文化进化的理论.Chesterman结合模因论研究了翻译规范.他提出的翻译规范与Toury、Her-mans以及Nord的翻译规范既有相似性,又有差异性,呈现一种扬弃的关系.本研究从模因论出发,重新审视西方翻译规范研究,以期对翻译规范研究和中国翻译规范构建提供一点启示.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	马萧	武汉大学外国语言文学学院	15	366	6.0	15.0
2	陈顺意	武汉大学外国语言文学学院	9	29	2.0	5.0