口译课堂训练中的“非常”之道

• 作者: 赵燕
• 来源期刊: 上海翻译
• 学科: 文学
• 关键词: 口译 现场表现力 口译课堂训练模式
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 教学园地
• 页码范围: 71-73
• 页数: 3页
• 分类号: H315.9
• 字数: 4527字
• 语种: 中文

摘要

口译课堂训练模式必须以提高口译员的现场表现力为基础.口译员在口译现场的出色表现力不光取决于口译员与生俱来的大脑记忆容量,还是一系列因素共同作用的结果.本文结合影响口译员现场表现力的各个因素,提出了一套较完整的大学口译课堂的训练模式,即大学口译课堂训练应遵循口译活动自身的规律,采取口译训练的“非常”之道——将科学方法(视课程为过程)和人文方法(视课程为互动)相结合,以提高学生在口译现场的表现力.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	赵燕	上海第二工业大学外国语学院	8	15	3.0	3.0