“他山之石”与“人的文学”思想的建立——以周作人翻译作品为例

• 作者: 吉文凯
• 来源期刊: 文艺争鸣
• 年，卷（期）: 2014,（3）
• 所属期刊栏目: 史论
• 页码范围: 88-92
• 页数: 5页
• 语种: 中文

摘要

引言 清末民初,周作人看到了通过翻译可以启发民智这一真理,从而投入到国外文学译介的事业当中;当《域外小说集》由于销售不佳而被迫中止时,周氏则看到承载着中国封建思想的文言文对于外国文学作品输入中国的严重阻碍;“欧化”的白话文为周氏带来了文学译介事业的快速发展并使一大批翻译家和文学家看到了中国新文学的前途和希望.在很多人还在为白话文文学摇旗呐喊之时,周作人却提出了与众不同的文学翻译思想.这一思想为中国文学革命的顺利开展做出了不可替代的贡献.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	吉文凯	西安外国语大学英文学院	14	15	3.0	3.0