文化差异与英汉习语翻译

• 作者: 阳艳萍
• 来源期刊: 广西教育C（职业与高等教育版）
• 关键词: 文化差异 英汉习语 翻译
• 年，卷（期）: 2014,（1）
• 所属期刊栏目: 教学创新 -- 外语教学
• 页码范围: 126-128
• 页数: 3页
• 字数: 5048字
• 语种: 中文

摘要

以大量的习语实例分析英汉习语中存在的文化差异，提出在进行英汉习语的翻译过程中，应确保原文所具有的隐含涵义的准确翻译，同时根据中西方的文化差异准确表达出习语具有的褒贬意义及使用正确的语体，由此探讨反映文化差异中的英汉习语翻译方法。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	阳艳萍		11	4	1.0	1.0