再论奈达的等效理论--以邓恩《歌》汉译本为例

• 作者: 徐蕊 李正栓
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 等效理论 形式 音韵 语言 修辞
• 年，卷（期）: 2014,（10）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 117-119
• 页数: 3页
• 分类号: I046
• 字数: 3865字
• 语种: 中文

摘要

等效理论是当代重要的翻译理论之一。在等效理论的关照下，从诗歌形式、音韵、语言和修辞等方面对邓恩诗歌《歌》的三个汉译本进行对比研究，有力地论证了等效理论于诗歌翻译的适用性。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	李正栓	河北师范大学外国语学院	148	818	15.0	24.0
2	徐蕊	河北师范大学外国语学院	5	4	1.0	2.0