作者:
基本信息来源于合作网站,原文需代理用户跳转至来源网站获取       
摘要:
【正】我生在大陆,只会说国语。直到出国前,我没有母语意识,也没有母国问题,一切都理所当然。可是一出去,就发现我从小讲的普通话,在不同区域的华人圈,上演不同的剧情,这些剧情,就是母语和母国的不断错位。我先到旧金山,见了一堆从未见过的亲戚。几天内不能交流,他们生在那里,全说英文和台山话,可我只会说国语。到纽约后,我除了少数大陆朋友,此外的交际便是台湾人,理由很简单,就是彼此懂国语,说国语。
推荐文章
汉英翻译中的母语策略与母语负迁移实证研究
翻译习作
母语策略
母语负迁移
母语背景中的语法教学
语素
思维习惯
母语知识源
语法观念
克服母语干扰,提高英语交际能力
语言习得
母语干扰
交际能力
浅析母语迁移对翻译的影响
母语迁移
翻译
影响
内容分析
关键词云
关键词热度
相关文献总数  
(/次)
(/年)
文献信息
篇名 生死于母语之中
来源期刊 北方人 学科 文学
关键词 华人圈 台湾人 我生 辅助语言 木心 国家主义者 新加坡华人 我自己 初次见面 族群认同
年,卷(期) 2014,(9) 所属期刊栏目
研究方向 页码范围 59-59
页数 1页 分类号 I267
字数 语种
DOI
五维指标
传播情况
(/次)
(/年)
引文网络
引文网络
二级参考文献  (0)
共引文献  (0)
参考文献  (0)
节点文献
引证文献  (0)
同被引文献  (0)
二级引证文献  (0)
2014(0)
  • 参考文献(0)
  • 二级参考文献(0)
  • 引证文献(0)
  • 二级引证文献(0)
研究主题发展历程
节点文献
华人圈
台湾人
我生
辅助语言
木心
国家主义者
新加坡华人
我自己
初次见面
族群认同
研究起点
研究来源
研究分支
研究去脉
引文网络交叉学科
相关学者/机构
期刊影响力
北方人
半月刊
1006-2548
23-1369/C
哈尔滨市南岗区花园街225号
出版文献量(篇)
9620
总下载数(次)
8
总被引数(次)
0
论文1v1指导