浅议产品说明书汉英翻译原则——以《德州牌扒鸡》译文为例

• 作者: 王琳
• 来源期刊: 海外英语
• 学科: 文学
• 关键词: 产品说明书汉英翻译 翻译评论 改进措施
• 年，卷（期）: 2014,（5X）
• 页码范围: 140-141
• 页数: 2页
• 分类号: H315.9

摘要

产品说明书的准确汉英翻译是国外消费者了解中国产品,熟悉产品性能的重要媒介。但是,产品说明书汉英翻译现状不容乐观。该文试图结合《德州牌扒鸡》的产品说明书,对照刘法公教授提出的"自然"、"准确"、"易懂"的原则来分析译文,剖析问题所在,并提出相应的解决办法及改进的措施。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王琳	浙江工商大学外国语学院	25	43	3.0	6.0