基于儿童本位观论儿童文学翻译的策略选择

• 作者: 刘秉栋
• 来源期刊: 长春理工大学学报（社会科学版）
• 学科: 文学
• 关键词: 儿童本位观 儿童文学翻译 策略选择
• 年，卷（期）: 2014,（12）
• 所属期刊栏目: 语言文字学?文学
• 页码范围: 127-129,143
• 页数: 4页
• 分类号: H315.9
• 字数: 5213字
• 语种: 中文

摘要

儿童文学翻译策略的选择关乎着译作对儿童的影响，也关系到儿童读者对翻译作品的态度。正确的策略选择会促进翻译实践朝积极的方向发展，形成良性循环，源源不断地为儿童提供好的作品和阅读体验，增强未来一代对外来文化的包容性。在引介外国优秀儿童作品的时候，唯有基于儿童本位观选择翻译策略，注重儿童文学的教育功能，融审美性与娱乐性为一体，才能让儿童在轻松愉悦中获得较好的阅读体验，从而扩大知识面、开阔视野和培养创造力。

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	刘秉栋	陇东学院外国语学院	8	7	1.0	2.0