功能对等:国内优质品牌英译的一条重要原则

• 作者: 权金名 王超
• 来源期刊: 湖北广播电视大学学报
• 学科: 文学
• 关键词: 功能对等 品牌英译 国际化 品牌
• 年，卷（期）: 2014,（2）
• 页码范围: 99-100
• 页数: 2页
• 分类号: H059
• 字数: 4118字
• 语种: 中文

摘要

品牌不仅仅是一种符号,更是企业文化的象征,也是吸引消费者重要保障,所以在飞速发展的今天,一个优质的品牌翻译显得尤为重要.本文收集了一些典型中国品牌,经过系统的分析,从功能对等的角度出发,结合分析的实例借鉴吸收了一些翻译方法,总结归纳了翻译策略,还针对不同的策略提出了建议,从而更好的使消费者明确的认识品牌译名,对产品产生浓厚的兴趣,促进商品销售,从而更好的树立企业形象.

作者信息

序号	姓名	单位	发文数	被引次数	H指数	G指数
1	王超	北京石油化工学院外语系	16	17	2.0	3.0
2	权金名	北京石油化工学院外语系	1	0	0.0	0.0